Если вы снимаете квартиру и собака ваша, то это ваша проблема, а не хозяйки жилья. И вы должны обеспечить звукоизоляцию, если животное в ваше отсутствие не дает соседям спокойно жить. Ваша собака - ваша собственность, а значит она не должна причинять неудобства соседям. Есть всегда выбор, снять частный дом и там ваша собаня никому мешать не будет, хоть лай хоть пой.